colloque_j1_gouter_009